æçš¿è : @Andrea_Mayer
å ã®è±èªã§ã®æçš¿ã¯ãã¡ã: ð How to get started with Asana? - A Guide from A to Z
Asana ã䜿ãå§ãããšãããŸãäœããã¹ããªã®ããããŒã ã¡ã³ããŒã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°ã¯ã©ãè¡ãã¹ããããšãã£ã質åãå®æçã«èŠãããŸãã
Asana ã§ã¯ããŸããŸãªã¬ã€ããæäŸãããŠããŸãããŸãããã§ã«ãã©ãŒã©ã ã§ã¯ããããã®ãã³ããå ±æãããŠããŸãã
ããããä»åãäž»èŠãªãªã³ã¯ããªãœãŒã¹ããŸãšããããã«ãæ¹ã㊠A ãã Z ãŸã§ã®å®å šçãªã¹ããäœæããããšã«ããŸããã
[A] - Asana ã®èšäºãšã¢ã«ãããŒã®ãã¥ãŒããªã¢ã«
ãAsana ãéžã¶çç±ããç解ããçµç¹å ã§æ確ã«ããããã«ããŸããã®èšäºã«ç®ãéããŠããããšãããããããŸããhttps://asana.com/ja/guide/team/onboard/change-management-strategy
ãããèªãã°ãAsana ãããŒã ã®å¹çåãã¯ãŒã¯ãããŒã®æ¹åã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã€ãç解ã§ããã¯ãã§ãã
Asana ã«ç»é²ãããšãå§ãæ¹ã«é¢ãã貎éãªãã³ããæé ãã¡ãŒã«ã§å±ããŸãã
Asana ã䜿çšããããšããªãå Žåã¯ããããã®ã¡ãŒã«ããã¹ãŠè©³ããèªã¿ãå€åºå ã§ã Asana ãè©ŠããŠã¿ãããšãããããããŸããããŒã ã¡ã³ããŒã«ãåãããšãããããä¿ããŸããããããããããšã§ãåºç€ãçæéã§èº«ã«ã€ããããŸãã
ãŸããAsana ã¢ã«ãããŒã§ã¯ã圹ç«ã€æ å ±ãã³ãŒã¹ãããããçšæãããŠããŸãã
ãAãã§ããäžã€å¿ããŠã¯ãªããªãã®ã¯ããã¯ãã«ãª
Admin Console (管çè ã³ã³ãœãŒã«) ã§ãã
[B] - Books (æ¬)
ããŠããã©ãŒã©ã ã§ã¢ã¯ãã£ãã«æŽ»åããŠããçããã«ãšã£ãŠãAsana ã®æ¬ãšããã°ããŸãé ã«æµ®ãã¶åå㯠Bastien æ°ã§ã¯ãªãã§ããããã圌ã¯ããããã®é»åæžç±ãå·çããŠããããã®äœåã¯åœŒã®ãŠã§ããµã€ãã§ç¢ºèªã§ããŸãã
Bastien æ°ã¯ãAsana ã®ãã³ããã³ãã«é¢ãããã©ãŒã©ã ãžã®æçš¿ããŸãšããããã®é»åæžç±ã®äœæãæãããŠããŸãã
Asana Mind - 100+ Tips and Tricks from Asana Experts (Asana ã®èãæ¹ - Asana ã®å°é家ã«ãã 100 çš®é¡ä»¥äžã®ãã³ããšã³ã) (è±èªã®ã¿) ð Asana Mind: 100+ Tips and Tricks from Asana experts - A new free eBook
ãããŠã以äžã®ãªã³ã¯ã§ã¯ããããžã§ã¯ãã®èšç»ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå®è¡ã«é¢ããããããã®æžç±ããŸãšããããŠããŸãã
[C] - Community (ã³ãã¥ããã£)
Asana ã®å°éç¥èãæ·±ãããæ¹ãAsana ã®ãç±ççãªãã¡ã³ãã®æ¹ãåãå¿ãæã€ä»²éãšã€ãªããããæ¹ã¯ãä»ãã Asana ã¢ã³ããµããŒãŸãã¯ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããŒãããŒã«ãç³ã蟌ã¿ãã ããã
[D] - Developers & API (ããããããŒãš API)
ãã¢ã€ãã¢ãå ·çŸåããã¢ããªãæ§ç¯ããããŒã ãããããä»äºããããçæéã§è¡ããããã«ããŸããããã
Asana API ã®è©³çŽ°ã¯ãã¡ããã芧ãã ãããhttps://asana.com/ja/guide/help/api/api
éçºè ã®æ¹ããAsana API ã«ã€ããŠè³ªåãããæ¹ãããŸãã¯ãã©ãŒã©ã ã§é¢é£ããã«ããŽãªãã芧ãã ãããDevelopers & API - Asana Forum (çŸåšãè±èªã®ã¿ã§æäŸãããŠããŸã)
[E] - Events (ã€ãã³ã)
ããŸããŸãªã€ãã³ããã©ãŒãã³ã°ããŒã¯ã«åå ããŠã¿ãŸãããïŒ
Asana ã³ãã¥ããã£ããŒã åãã®ã€ãã³ã: Attend Asana events Asana Community Events | Trainings, webinars, in-person events, and more!
[F] - Forum (ãã©ãŒã©ã )
Asana ã³ãã¥ããã£ãã©ãŒã©ã ã«ç»é²ãããšãä»ã® Asana ãŠãŒã¶ãŒããã¡ã³ãšã€ãªãããã¢ã€ãã¢ãå ±æããããå©ãåã£ãããã¹ã¬ãããäœæãããããã£ãŒãããã¯ãªã¯ãšã¹ãã«æ祚ããããªã©ãããŸããŸãªããšãã§ããããã«ãªããŸãã
æçš¿ããåã«ãAsana ã®ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ãå¿ ããèªã¿ãã ãããâïž Asana ã³ãã¥ããã£ãã©ãŒã©ã ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³
ãŸãããæ°ã«å ¥ãã®èšäºãããã¯ããŒã¯ããŠããã€ã§ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããšããå¿ããªãã
[G] - Guide (ã¬ã€ã)
Asana ã¯ã2021幎ã«è£œåå ã¬ã€ãããã«ããšå§ãæ¹ããå ¬éããŸãããNew! In-product âGetting Startedâ Guide
以äžã Asana ã¬ã€ããžã®äž»ãªãªã³ã¯ã§ãããªã³ã¯å ã«ã¯ã圹ç«ã€æ å ±ãå€æ°æ²èŒãããŠããŸãã
ãŸããè±èªã®ã¿ã§ããããšãŠã圹ã«ç«ã€ãã¡ãã®ã¬ã€ããžã®ãªã³ã¯ã貌ã£ãŠãããŸãã
Goals & Milestones (ãŽãŒã«ãšãã€ã«ã¹ããŒã³)
https://asana.com/ja/guide/help/premium/milestones
[H] - Help (ãã«ã)
ãããã質å (FAQ) - Asana ã«é¢ããäžè¬çãªè³ªåã¯ãã¡ãã«ãŸãšããããŠããŸããhttps://asana.com/ja/guide/help/faq/common-questions
ã¢ã«ãŠã³ããè«æ±ã«é¢ãã質åããŸãã¯ãã®ä»ã®è³ªåã§çããèŠã€ãããªãå Žåã¯ãAsana ãµããŒãããŒã ã«ãåãåãããã ãããAsana ãµããŒã - ãã«ãã»ã³ã¿ãŒ ⢠Asana
[I] - Integrations (é£æº)
Asana 㯠ZendeskãGoogle ãã©ã€ããDropboxãSlack ãªã©ãããŸããŸãªããŒã«ãšé£æºããŸãã
é£æºæ©èœã®äžèŠ§ã¯ãã¡ãã§ã確èªããã ããŸãã
[J] - Journey (æ )
Asana ããã¹ã¿ãŒããããšã¯ãéã®ããå°ããã€é²ãã§ããæ ã®ãããªãã®ã§ããåæ¥ã«ãã¹ãŠãç解ããããšæããªãã§ãã ããã
ãã€ã«ã¹ããŒã³ãç®æšãèšå®ãããããéæããããç¥ãããŸãããã
ãã³ã: ç¹å¥ãªãç¥ãã«ã¯ãTab + BããšãTab + Vãã䜿çšããŸãããã®å¹æãçºæ®ãããã«ã¯ãèšå®ã®ãããã¯ãã¿ãã§ãããã«æ¥œãããæ©èœããªã³ã«ããŠãã ããã
éäžã§å€±æããããšãããã§ããããã§ãã倱æããããšã§ãåŠã¹ãããšããããããããŸãããïŒ
楜ããæ ã«ãªãã¯ãã§ãïŒãã£ãšæ°ã«å ¥ã£ãŠããã ãããšæããŸãã
楜ããæ ã«ãªãããšééããªãã§ãïŒãã²ãæåŸ ãã ããã
[K] - Know your team (ããŒã ã®ããšãããç¥ã)
ããã¯ããOãã§èª¬æããããŒã ã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°ãšå ±éããããšãŠã倧åãªãã€ã³ãã§ãã
ãã®äžé£ã®ããã»ã¹ã§ããŒã ããµããŒãããããã«ã¯ãããŒã ã¡ã³ããŒã®åŒ·ã¿ãšåŒ±ã¿ãç¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
ãªãããšãããšãããããããšã§ããã¬ãŒãã³ã°ã®ããã»ã¹ãæå°ã®éãæå°ããµããŒãã®æ¹æ³ã調æŽã§ããããã§ãã
ããšãã°ãæ°ããããŒã«ãžã®ç§»è¡ã«é£è²ã瀺ãã¡ã³ããŒããããšããŸãããã®ãããªäººã®å Žåã¯ãæåã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããã£ãããšãã移è¡ã®çç±ã説æããããšãéèŠã§ããããã«ã¯ããªã移è¡ããã®ããã¿ã¹ã¯ç®¡çã«ã©ã圹ç«ã€ã®ãããªã©ãšãã£ãããšãå«ãŸããŸãã
ç¿åŸãæ©ã人ãããã°ãæéãããã人ãããŸãã
ãŸããããŒã ãäŒç€Ÿã®äžã§ãAsana ã«é¢é£ããããããããšã®çªå£ãšãªãæ åœè ã決ããŠããããšãããããããŸãããã®æ åœè ã¯ãç¹ã«æåã®ãã¡ã¯æ³šææ·±ãç©äºãã¢ãã¿ãªã³ã°ããæ¹åãã¹ãç¹ãèŠã€ããããã®å Žã§ã¢ããã€ã¹ãæäŸãããããã§ã«ããŸã Asana ã掻çšããŠããããŒã ã¡ã³ããŒãè€ãããããå¿ èŠããããŸãã
ãŸãããã®éã«ãããŒã ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããæ¹æ³ã«ã€ããŠãèããŠã¿ãŸããããAsana ã䜿ã£ãŠ (ãªã¢ãŒã) ããŒã ã®ããæ°ãç¶æããæ¹æ³ - AïœZ ãŸã§ã®å®å šç
[L] - Languages (èšèª)
Asana 㯠(2022幎çŸåš)ãè±èªããã©ã³ã¹èªããã€ãèªãã¹ãã€ã³èªããã«ãã¬ã«èªãæ¥æ¬èªãç¹äœåäžåœèªããã·ã¢èªããªã©ã³ãèªãããŒã©ã³ãèªãã€ã¿ãªã¢èªãã¹ãŠã§ãŒãã³èªãéåœèªãã€ã¿ãªã¢èªãã€ã³ããã·ã¢èªã§å©çšã§ããŸããèšå®ã®ã衚瀺ãã¿ãã§ãèšèªãåãæ¿ããããŸãã
Asana ã¯ããã©ã³ã¹èªããã€ãèªãã¹ãã€ã³èªããã«ãã¬ã«èªãæ¥æ¬èªã®ã³ãã¥ããã£ãã©ãŒã©ã ã§ããµããŒããæäŸããŠããŸã
[M] - Mobile App (ã¢ãã€ã«ã¢ããª)
Asana ã¢ãã€ã«ã¢ããªã䜿ãã°ãã©ãããã§ãä»äºãã§ããããã«ãªããŸããAsana ã¢ãã€ã«ã»ãã¹ã¯ãããã¢ããªãããŠã³ããŒã ⢠Asana
iOS ã®ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ãã¯ãã¡ã: https://asana.com/ja/guide/help/ios/basics
Android ã®ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ãã¯ãã¡ã: https://asana.com/ja/guide/help/android/basics
[N] - Notifications (éç¥)
éç¥æ©èœãããŸãåãã«èšå®ãã¹ãããšã§ãã
ã¡ãŒã«ã§éç¥ãåãåãããAsana ã®åä¿¡ãã¬ã€ã䜿ãããã¹ãã㧠Asana ã®éç¥ãæå¹ã«ããããªã©ãå¿ èŠä»¥äžã®éç¥ãåãåããªãããã«ãå°ããã€èšå®ãèŠçŽããŠãã ããã
ãŸããéç¥ãããå¿ èŠã®ãªãã¿ã¹ã¯ããããžã§ã¯ãããŸãã¯èªåãè²¢ç®ã§ããªããã®ã«ã€ããŠã¯ã圹ã«ç«ã€ã©ããããéªéã«ãªãã®ã§ãã¿ã¹ã¯ããé¢è±ããããéç¥ãç¡å¹ã«ããŸãããã
éç¥èšå®ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããªã³ã¯å ãã芧ãã ãããhttps://asana.com/ja/guide/help/email/email-from-asana
[O] - Onboarding Your Team (ããŒã ã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°)
æåã®ãããžã§ã¯ããšã¿ã¹ã¯ãèšå®ããããŸããŸãªãã¥ãŒããªã¢ã«ãèšäºãèªã¿ãAsana ã䜿ãããªãå§ãããã次ã¯ããŒã ããªã³ããŒãã£ã³ã°ããçªã§ãã
ãããŒã ã« Asana ãå°å ¥ããããŠã§ãããŒã¯ãã¡ãã®ãªã³ã¯ããã芧ããã ããŸã: Roll out Asana to your team (recording)
[P] - ð® Portfolio (ããŒããã©ãªãª)
ãããŒããã©ãªãªã§ã¯ããã¹ãŠã®éèŠãªãããžã§ã¯ãã 1 ãæã«ãŸãšããŠè¡šç€ºãããŸããã
[Q] - Questions? Quiz? (質åãšã¯ã€ãº)
å ·äœçãªè³ªåããããAsana ã¬ã€ãã§çããèŠã€ãããªãå Žåã¯ã©ãããã°ããã®ã§ããããã
ãã®ãããªå Žåã¯ãAsana ã³ãã¥ããã£ãã©ãŒã©ã ã®æ€çŽ¢æ©èœã䜿çšããé¢é£ããæçš¿ãã¹ã¬ããã«ç®ãéããŠã¿ãŠãã ããã
ããã§ãæ¢ããŠããçããèŠã€ãããªãå Žåã¯âŠ
ãã©ãŒã©ã ã®é¢é£ããã«ããŽãªã§æ°ããã¹ã¬ãããç«ãŠãŠãã ãããhttps://forum.asana.com/
ã¯ã€ãº
[R] - Reporting Rules (ã¬ããŒãã®ã«ãŒã«)
ãããããããžã§ã¯ããããŒã ããããŒã¿ãåã蟌ã¿ã䟿å©ãªã°ã©ãããã£ãŒããäœæã§ããŸãã
é«åºŠãªæ€çŽ¢ã¬ããŒãã«é¢ããæçš¿ (è±èªã®ã¿):
ã«ãŒã«
Asana ã®ã«ãŒã«ã¯ãšãŠã倧åãªæ©èœã§ããã«ãŒã«ã䜿ããšãã¯ãŒã¯ãããŒã®å¹çãäžãããããŸããŸãªããšãèªååãããã®ã§ããšãŠã䟿å©ã ãšæããããã¯ãã§ãã
ã«ãŒã«ã«ã€ããŠè©³ããç¥ãããæ¹ã¯ããªã³ã¯å ãã芧ãã ããã
[S] - Shortcuts (ã·ã§ãŒãã«ãã)
ããŒããŒãã®ã·ã§ãŒãã«ããã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯å ãã芧ãã ãããhttps://asana.com/ja/guide/help/faq/shortcuts
[T] - Templates (ãã³ãã¬ãŒã)
ã¯ãããŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšç»ã«ãå°ãã®æ¹ãããããšæããŸãã
ãããªãšã㯠Asana ãããžã§ã¯ããã³ãã¬ãŒãã©ã€ãã©ãªãã芧ãã ãã: https://asana.com/ja/templates
ãŸããTemplana ã«ã Asana åãã®ãã³ãã¬ãŒããããããå ¬éãããŠããŸã: https://templana.com
[U] - Use Cases (ãŠãŒã¹ã±ãŒã¹)
ããŸããŸãªãŠãŒã¹ã±ãŒã¹ãèŠãŠãéšéãããŒã ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãã©ã®ããã«ç®¡çããŠèšå®ããã°ããã®ãããã³ãã«ããŠã¿ãŠãã ããã
https://asana.com/ja/guide/examples
[V] - Video Tutorials (ãããªãã¥ãŒããªã¢ã«)
Asana ã¢ã«ãããŒã«ã¯ã圹ã«ç«ã€ãããªãã¥ãŒããªã¢ã«ããããããããŸãã
ãŸããYouTube ã§ãã芧ããã ããŸããhttps://m.youtube.com/playlist?list=PLJFG93oi0wJDMccrrEbbZha0v64Jo63K8
ããäžã€ããVãã§å§ãŸãéèŠãªæ©èœã¯âŠ
View Options (ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³) ã§ãã
ã©ã®ãã¥ãŒã«ãã¡ãªãããããã®ã§ãç¹å®ã®ãã¥ãŒã ãã§ãªããä»ã®ãã¥ãŒãåãããŠæŽ»çšããããšãããããããŸãã
ããšãã°ããªã¹ããã¥ãŒã§ã¯æ°å€ã®ã«ã¹ã¿ã ãã£ãŒã«ããéèšããããšãã§ããŸãã
ãã¡ãããèªåã®äœ¿ãããããã¥ãŒãä¿åããŠããããšã¯å¯èœã§ãããä»ã®ãã¥ãŒã䜿çšããããšã§ãç®æãã¹ãæ¹åæ§ã確èªãããå 容ãããŸã衚瀺ãããã¯ã£ããããå Žåã¯ããã¥ãŒãåãæ¿ããããšãã§ããŸãã
Asana ã§äœ¿ãããããžã§ã¯ãã®ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯å ãã芧ãã ããã
https://asana.com/ja/guide/help/views/basics
ãŸããããã€ã¿ã¹ã¯ãã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããã¡ããã芧ãã ããã
Visibility (èŠããå)
以äžã®ãªã³ã¯ãããBastien æ°ããç¹ã«ã²ã¹ããŠãŒã¶ãŒã«é¢ããŠãã誰ã誰ãèŠãããããã«ã€ããŠãŸãšããèå³æ·±ãã¹ã¬ãã (è±èªã®ã¿) ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã®ã§ããã²ã芧ãã ããã
[W] - Webinars (ãŠã§ãããŒ)
Asana ã«ã¹ã¿ããŒãµã¯ã»ã¹ããŒã ã¯ãããŸããŸãªãããã¯ã«ã€ããŠå®æçã«è±èªã§ã©ã€ãã»ãã·ã§ã³ãéå¬ããŠããŸãã
ãèŠéããªããããä»ãããç»é²ãã ããã
ã€ãã³ããã©ãŒã©ã ã«ããŽãªã®é¢é£ãªã³ã¯ã¯ãã¡ãã§ããEvents - Asana Forum
ãã®ä»ã«ããLarry Berger äž»å¬ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããTackle (almost) anything in Asana: Step-by-step (Asana ã§ã»ãšãã©äœã§ãåãçµãããã®ã¹ããããã€ã¹ãããã¬ã€ã)ã(è±èªã®ã¿) ãåãããŠã玹ä»ããŸãã
[X] - x@mail.asana.com
ãªããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãããã«èŒããã®ããçåã«æãæ¹ããããããããŸãããå®ã¯ãx@mail.asana.com ã«ã¡ãŒã«ãéãã転éãããšããã£ãšããéã«ã¿ã¹ã¯ãäœæã§ããã®ã§ãã
ããã«ãããããã€ã¿ã¹ã¯ãã«ã¿ã¹ã¯ãäœæãããŸãã
ããã«ãåä¿¡ãã¬ã€ã«ãã£ã«ã¿ãŒãèšå®ããŠãç¹å®ã®ã¡ãŒã«ãèªåçã«è»¢éããããã«èšå®ããããšãã§ããŸãã
詳ããã¯ãã¡ããã芧ãã ãããhttps://asana.com/ja/guide/help/email/email-to-asana
[Y] - YouTube
Asana ã® YouTube ãã£ã³ãã«ã§ã¯ãAsana ã®æäœæ¹æ³ã«é¢ãã䟿å©ãªåç»ãå€æ°å ¬éãããŠããŸãã
https://youtube.com/user/AsanaTeam (Asana Japan ã®ãã£ã³ãã«ã¯ãã¡ã)
[Z] - Zusammenfassung (ãŸãšã)
Z ã§å§ãŸãè±åèªã¯ä»ã²ãšã€ãã³ãšæ¥ãªãã£ãã®ã§ãããŸãšãããæå³ãããã€ãèªã®åèªãåãäžããããšã«ããŸããã
ãããŸã§çŽ¹ä»ããŠããå 容ããŸãšãããšãAsana ã§ã¯å€ãã®ã¬ã€ãããã³ããã³ããããŸããŸãªåœ¢åŒã§å ¬éãããŠããŸããã§ããããããªããç®ã§èŠãŠåŠã¶ã¿ã€ãã§ããè³ã§èããŠåŠã¶ã¿ã€ãã§ãããããã¯èªãã§åŠã¶ã¿ã€ãã§ããããããã®ãªãœãŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã°ãã Asana ã䜿ãããªãããšãã§ããããã«ãªãã®ã§ãã
æåŸã«ãAsana ã䜿ã£ãŠæéãç¯çŽããæ¹æ³ããŸãšãã䟿å©ãªããŒãžãã玹ä»ããŸããhttps://asana.com/ja/guide/team/advanced/save-time-in-asana
ãŸãããã©ãŒã ãã«ã¹ã¿ã ãã£ãŒã«ããäŸåé¢ä¿ãªã©ããã®ä»ã®äŸ¿å©ãªæ©èœã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã§ã確èªãã ãããhttps://asana.com/ja/guide/help/faq/all-asana-features
ä»åã¯ãAsana ã«é¢ããéèŠãªãã€ã³ãããŸãšããŠã玹ä»ããŸãããããããã§ããã§ããããããããæããŠããããšãããã°ããã²æããŠãã ããã