Hi @Ramiro_Tell and welcome to the Forum!
Unfortunately Tags aren’t available within Personal Projects, which explains why you can’t see it in the “…” menu and why the “Tab+ T” shortcut doesn’t work. You can learn more about this in the following thread!