Can't add tag to new issue when in tag view

Briefly describe (1-2 sentences) the Bug you’re experiencing:
You are unable to add a tag when creating a new task from the tag page. Ideally the task from would start with the tag you are currently viewing already added. Instead you have to create the task. Catch the toast that says you created it to open the task in whatever location it was created. Add the tag there. Click the newly added tag to get back to your tag page.

Steps to reproduce:
Open a tag page
Use the create new button to create a new task

Browser version:
Chrome on Windows, but not browser specific

Upload screenshots below:

2 posts were merged into an existing topic: Need ability to set Tags via Quick Add Task