Hi @Andrew_Jeffrey,
I think this would be something for an Automation app like Zapier, Make etc.
Have a look at the post of @Bastien_Siebman for what is possible for the different tools here:
I guess you could have a Webhook in place which watches new form submissions/new tasks in your project and gathers the information from your fields and puts it into an email.