ボードのカラムをセクション以外のもので区切りたい

リスト表示では、セクションは部署や役割ごとに分けたいと思ってます。
逆にボード表示は、いわゆるカンバンとして、左から右に時系列でTo-Do→進行中→完了のように置きたいと思ってます。

なのでボード表示のカラムは、セクションではなく別の区切りを設定できるようにしたいのですがいかがでしょう?

「ヘルプとアドバイス」のスレで質問し「プロジェクト」を複数作って連動管理、という提案もいただいたのですが、いわゆるスタートアップ的な小さなチームで1人が5以上の役割を追って働く場合では、ボード表示で複数部署(役割)と時系列を一覧管理したく「部署を縦積み・時系列を横積み」にしたいのです。

過去スレ