素朴な疑問ですが、
顧客名は、自動でセクションを作成するほど、頻繁に新しい顧客が出てくるのでしょうか？
顧客が毎日の様に、新規なのでしょうか？
仮に、顧客サポートプロジェクトの方を、セクションで分けずに、カスタムフィールドでグループ化で良ければ、違った対応も可能かと。
参考：🪄 Design magical tabs with group, sort, and filter!
セクションの件は、こういう話もありますね。
追記：スクリプトでセクションが作れるかもです。
Script Actions