@Hiromi_Asana ご質問、ありがとうございます！残念ながら、Asana のルールでは、自動でセクションを作成することができません・・。
ただ、APIで確認したところ、プロジェクト内にセクションを作成する「Create a section in a project」というコマンドがあるため、これを活用することで実現できる可能性があります（試したことはありません）。
別案として、ある程度の手間はかかるのですが、共通のカスタムフィールド使う方法も考えられます。
- 複数のプロジェクトで利用できるグローバルカスタムフィールドを作成する。（カスタムフィールドを作る際に、フィールド編集画面の下部にある「○○○のフィールドライブラリに追加する」にチェックを入れます。）
- プロジェクトA、プロジェクトB、プロジェクトCをオプションに追加する。
- プロジェクトAに入っているタスクを選択し、プロジェクトAのカスタムフィールドを追加する。
- プロジェクトALLのガントビューで見ると、タスク名は同じままですが、カスタムフィールドの色分けで区別できる。また、リストビューは、グループ化機能を使いカスタムフィールドでまとめて表示します。
