Hm okay so you might be considered as guest user which would explain why you are not able to access rules.
If you would like somebody to have a look directly I recommend reaching out to Asana support as they have more tools to check your account directly.