Hi @anon53456029, welcome to the Asana Community Forum and thanks for taking the time to share your feedback with us!
This is a great request and you are right, Rules are currently not available for the My Tasks section. If you are interested, you can upvote for this thread: Today, Upcoming, and Later should include items with due dates .