project column does not populate in my tasks list if I am only assigned to sub tasks

Welcome to the Asana Community Forum @judith9 :wave:

Subtasks do not belong to the project per se, hence why it is not showing.
Here is an existing feedback request thread where you can leave your vote:

and

1 Like