Hi @Barry_Lazowski and thanks for reaching out!
Unfortunately, the Outlook add-in doe not support on-premises Exchange Server, which probably explains why you’re running into trouble. I would highly recommend adding your vote to this thread from our #productfeedback category. In the meantime, Sendana might be a good alternative, you can learn more about it in the following article from our guide: Sendana • Asana