Hi @Marisa_Lunde , welcome to the forum
Here is a workaround that could work for you:
Note that, since @Arthur_BEGOU 's post, the field permission settings are now different. But if you are a User (instead of Field Admin or Editor), you should see the option to Copy the field, as shown.