In My Tasks v2 List view, provide expand/collapse twisties for tasks with subtasks

[lpb]

Thanks, @Jan-Rienk, definitely! And I voted for Make functionality in live projects, project templates, and my tasks consistent as well.

Larry