I thought it was a bug but since it’s not I think the possibility to trigger notifications for goal updates, not only when changing status or due date , but also when changing the goal metric.
A metric update does not necessarily mean a change of status. And keeping a status with an updated metric is also a status update - meaning the same status but with updated metrics.
Collaborators are now missing out on important goal updates therefore I would like to request at least the option to include metric updates in triggered notifications for the collaborators.