When creating a new project from a project template that uses Roles, please be consistent and make the designated Assignee for the Role a task Collaborator as well.
Currently, when you designate an Assignee for a Role, that Assignee is not also made a Collaborator. Why not? When one sets an Assignee of a task (independent of roles/project templates), Asana automatically also adds that same Assignee as a task Collaborator. Why not do the same in the case of a role Assignee? That would be more consistent.
Consider also voting for the following, vaguely-related request:
Thanks,
Larry