Thanks for your reply @Justin7! From what I see you have created this test task in your Personal Project; unfortunately Tags and Custom Fields aren’t available in Personal Project, which explains why you can’t access them on this task!
If you’re interested in learning more about Personal Projects vs Workspaces, you can have a look at this handy post!
Hope this helps! Please let me know if you have any additional questions!