Attachments notifications are mentioned in this post:
…and also throughout the entire topic in which that post appears
If that’s not enough to go on, please reply but be specific about whether you’re asking about email notifications or Asana Inbox notifications, for projects and/or for portfolios.