機能が実装が待ち遠しいですね。それまでの間の回避策を発見しました。
以下のURLにブラウザからアクセスします。
アプリを使っている方はアプリにリダイレクトされます。
マークを押して、お気に入りに追加ブックマークに登録しておくと、削除済みアイテムに辿り着くことができます。
basicプランでもOKでした。←basicプランだとブラウザのブックマークに登録してアクセスする必要があります。
https://app.asana.com/0/search?sort=project&predefined=DeletedItemsSearch