Hey @Mary_Zakko welcome to the Asana Community Forum 
Yeah correct currently rules don‘t work on subtasks
You might want to upvote here:
and
For now you will be able to achieve this with Flowsana, have a look here: Subtask Dependencies - #21 by Phil_Seeman
2 Likes