Subtasks erscheinen bei mir nicht in der Listenansicht.

Asana arbeitetet gerade an weiteren Updates für die Ansichten, da man in Kürze auch spezielle Filteransichten separat erstellen und speichern kann. Laut dem Update hier wird dies für alle Nutzer im Laufe von August eingeführt.