Hi @Ben_Clowney,
The project needs to have a dropdown list custom field added to it (as explained here) before that field can be used in a rule. You can create your own custom field for this purpose, or add one of the predefined custom fields (“Creation Stage” would be the one which best matches the video you mention).