Welcome to the Asana Community Forum @Rebecca_Schmidt 
I think this feedback request thread is partially about what you are looking for?
An option on how to do this was also shared here In this post it says custom fields are not available in My Tasks which is no longer accurate as they are available already 
Another thread that might be interesting for you is this.
Please also note that time based rules always run once per day around midnight.
Does that help?