Paste list into dropdown Custom Fields

Despite appearing like a normal task list you can drag and rearrange, you cannot paste a list of items into a Custom Field dropdown. This makes inputting large datasets pretty monotonous. For example, I have a client that wants to put all times of a day in 15 minute increments. This is easy to generate the values in Excel, but I can’t copy and paste the way I can for tasks or subtasks.