I work in a law office and the paralegals in my department love Asana for managing our workflows and tasks! We are currently using MyCase to manage our cases but hate the MyCase task list and workflows. we would love a way to integrate the two, so that we could bill our time directly from Asana tasks in MyCase, as well as assign tasks to clients through the MyCase client portal. We would also love to use some of the reporting features in the paid version of Asana, and feel like our boss might be more amenable to a paid version of Asana if it would integrate with our case management.
Your best option is to search for an existing integration between MyCase in Asana (which I highly doubt) and then next go and look at tools like Zapier, Make.com… last resort, you can turn to someone like me to code an integration 
2 Likes