Hello @Daniel_Marrelli!
Such an interesting question. I do not have experience with this particular transition, but I know we have some resources that might be helpful!
Forum post:
Don’t look back in anger - Agile Sprint and Retrospectives in Asana
Articles:
Asana for Agile and Scrum
Sprint planning
Kanban vs Scrum vs Agile vs waterfall: What’s the difference?
What is Agile methodology?