I completely agree with what is being said. As a person just setting up ASANA for the first time, it is overwhelming my staff that 100 things show up in the my tasks section and then have to be manually moved into the appropriate places. I understand the rational for allowing people to accept the tasks and move them themselves but in the initial set up phase it would be nice if you could somehow allow it to auto assign based on due date into today, later and upcoming. It is delaying user acceptance of the program that they are overwhelmed with a long list of new tasks.
On another note, if you create your own sections, say Quarter 1, Quarter 2 etc, will things automove into the appropriate new sections or do things only move between, today, upcoming, later?