In general, I wish Asana would:
because, hard as it is to satisfy almost any user trying to do anything (not kidding, that’s how Asana is used), it’s even harder with almost no configuration options.
I didn’t weigh in on Jaime’s request itself as you did. FWIW, it would be nice if it was easier to follow up a task than it now is, but I feel doing so in Inbox, instead of My Tasks, might address this specific request but could cause an inconsistency in Asana’s intent with Inbox and My Tasks and lead to larger issues. (In fact, you mentioned a toggle in My Tasks, not something in Inbox as Jaime requested.) My career was as an interaction designer and it’s from that perspective that I suggest that possibility.
Your example of the issue with template notifications was corrected by Asana in Project Templates 2.0, right?
Thanks,
Larry