Hi @Michael_O_Connor, welcome to the Asana Community Forum
It seems as though your account has migrated to the new My Tasks and so this button has been removed. Instead, you can use custom Rules to move tasks (based on upcoming due dates) or manually do so by changing the section the task is in.
I hope this helps!