See also items 2.4 and 4.14 here: 🔢 List of technical and data limitations in Asana
As @lpb notes above, it’s not clear what you mean by “mail tasks”, but the two 20-subtask limits documented in those points might be at play for you here.
1 Like