Hey @anon80851753 and welcome to the Asana Community Forum 
Here is an old thread but seems they haven’t really been able to find a solution either.
Maybe this would help: Don't truncate CSV project exports - #40 by Andrea_Mayer ?
Otherwise Bastien seems to be able to build a tool for this: Don't truncate CSV project exports - #22 by Bastien_Siebman