Google Addin Installation

Hi there forum members,
Problem outline:
Two Asana Accounts. First account for an organisation with Outlook addin installed and working correctly. Second account for a Workspace attached to a gmail email address. Have tried installing and configuring the Google workspace/Gmail addin. The addin automatically registers with the email address associated with the first account. Have tried logging out and back in again but no change also uninstalling and re-installing. Is there a way of resolving this issue.
Thank you in advance.