I have been using the Gmail add-on for task creation and it works fairly well (if noticeably slowly).
However, I have never been able to add an email to an already existing task. Clearly the feature is intended to be there…I can search for a task and hit “POST COMMENT”, but the inevitable response is “Could not post comment”.
Has anyone been able to get this to work, and if so, how? Many thanks!