Filter My Tasks Calendar View by other criteria (custom fields)

I would like to be able to filter my tasks in the calendar view by a custom field. This way I can view certain tasks and do not have to view duplicate tasks or every task assigned to me and with a date. Some tasks assigned to me with a date are there to demonstrate timelines on a project and not my actual to do list. It would be great to create custom my task fields to categorize as an actual to do list and then filter only those to show on the My Tasks calendar view.

Thanks :sparkles: