We’ve built a new Chrome Extension that’s a sort of magic integration between Asana and Gmail (and a dozen+ other workplace apps):
It works by scrobbling your history privately and organizing it by Contact / email address. This means it becomes more useful as you browse. We’re seeking some feedback on which features are useful and what you’d like to see added. You can email me at firstname.lastname@example.org with any comments, or just post them here.