Welcome, @ppe,
Is it possible you have tasks with recurring Due dates and when you mark them complete, they duplicate with the next Due date recurrence? That’s actually expected behavior, but maybe your team is unaware of that and should not be using recurring tasks?
Also, a recurring parent task with recurring subtasks is problematic and should not be used.
Is it possible that one of these is what you’re running into?
Larry