This is asinine that Asana does not have this feature implemented yet. What is the point of the upvote and feedback consolidation if no action will be taken? Upvote? Sure.
Come of Asana, let’s get with the modern times. This is absolutely ridiculous.
I vote for this ‘feature’ as well! It seems like a bug that we can’t expand to see subtasks in sorted/filtered views. I also think there should be a “expand all” and “collapse all” feature for all projects that would apply to sections and tasks with subtasks.