Hi, I’m new to Asana and came across this discussion.
However, I think done vs completed and checked are not always the same.
For example, we use boards in our Bug Tracking project and whenever a bug is fixed and moved to the column “done”, there might be a chance that customer or quality control keep it open for several reasons, so the card can be moved back to “in progress” column and then “done” before actually being marked as checked (or completed).
Regarding the Product/Project planning, we’re still setting the environment and trying to apply best practices in Agile and Asana. I’ll let you know my feedback!