Hi @Barbara and @Juan_Diego 
I think this is a duplicate of Enable to Access tasks via Progress tab metrics on Board; @Juan_Diego can you confirm?
I’ve gone ahead and filed a bug for this issue; I’ll make sure to keep you posted as soon as I have an update!