Can I automate adding any existing or new tasks that include a specific word into a project section?

Hi @Emma_Dobson and welcome to the forum.

I hope that The following link helps you.

You can make a rule in Ads Project like below: