You might want to also check out our Flowsana integration; it can send a fully customized email in response to a form submission, and also has a “Send an email notification” rule action which can send a fully customized email to recipient(s) defined in a number of ways, including an email address in a custom field.