Hi there,
we have some good experience with everhour.com. They offer full Asana integration including budgets on project level that is rendered into Asana via Chrome plugin-in. Everhour is dedicated to time tracking but offer budgets and expenses as well.
Hope this helps,
Patrick
Asana Solutions Partner