Hi folks and thank you so much for your patience here!
In case you missed Now rolling out to Asana users — Rules, we have a new Rule allowing your to automatically move completed tasks to your “Done/Completed” column! I’ve added a quick screenshot below, but you can learn more in the following article: Using Rules in Asana | Product Guide • Asana Product Guide
Have a great day!