Hallo @Patricia_Peyre willkommen im Asana Forum 
Änderungen in einer Aufgabenvorlage werden nur in der jeweiligen Aufgabenvorlage vorgenommen, nicht automatisch in allen Aufgaben oder Vorlagen.
Ich rate dir jedoch hier zu voten: Make Task templates available to other projects (Task templates library) und eventuell auch hier https://forum.asana.com/t/when-modifying-template-tasks-propagate-changes-out-to-existing-descendant-tasks/117962?u=andrea_mayer