Normall the rules should work on the list view also. The rules will run midnight every day so maybe this was the reason?
Not sure what time you tested this, maybe it was just before midnight when you tested on list view and then bit later board view when the trigger for midnight kicked in?
