I strongly concur @Collin_Vine. I’m not convinced by the new board/list switching. I think the best scenario for List view was to retain the old section functionality. For boards using a custom field for the column names would have made more sense and allowed easy syncing of task status across projects.
Rules have just been released so I’m hopeful this will alleviate this issue. Also flowasana is very helpful and relevant.