What you’ve written is untrue. Please see this post to learn more about Asana’s actual process:
That post was written a while ago, but I can attest that several highly-requested, long-standing Product Feedback posts were addressed recently too.
FWIW, some customers’ workflows/desired usage of Asana can be broken by addressing certain requests, and that may contribute to their decision not to implement every one.