Hey @Courtney_Whiteside welcome to the Asana Community 
Here is an existing feedback request: Add text wrapping option in the task list and task headers
I recommend upvoting there 
Also have a look here: Expand sections text in list view - #2 by Marie