Ability to work on all levels of subtask from List view

[Garrett_Knoll]

Updating the status to In Development! There is foundational work to support this before you’ll see anything in product, but I’m very excited to say we’re finally working on it!