if you create projects from project templates then you can already do this now:
Oh just spotted you are not using templates often. Then you can add the project to a template here:
And here is a feedback request thread for the ability to automate projects being added to portfolios depending on some conditions: Automation for adding projects to Portfolio