You can now see and action subtasks directly from your Project task list!

Yes, I found out last week.